Prevod od "de vendte tilbage" do Srpski

Prevodi:

su se vratili

Kako koristiti "de vendte tilbage" u rečenicama:

Jeg plejede at tænke, at jeg så efter alting så at alt var i orden, når de vendte tilbage.
Govorio sam si da sreðujem stvari... tako da kad se moji vrate, sve æe biti u redu.
Og de vendte tilbage til USA, når de havde den fornødne træning.
U SAD æe se vratiti kad budu posve opremljeni.
Det ved jeg, major... men jeg tænkte, at jeg ville vente på, at de vendte tilbage.
Pa, znam to, majore, gospodine... ali sam mislio da treba samo da sedim i èekam da se vrate. - Poruènièe.
Behager det Dem ikke, var det bedre, om De vendte tilbage og bad Taro om forladelse.
Ако ти се не свиђају његови услови... онда је можда најбоље... да се вратиш и извиниш.
Og tænk, hvis de vendte tilbage?
I što ako su pronašli naèin povratka?
"Før de vendte tilbage for aftensmad, stoppede Nanny og Baby Boo ved de gamle soldaters hjem for at besøge Mr Tinsel."
" Pre povratka kuæi na veèeru, Dadilja i beba Bu su svratili u "Pansion za stare vojnike" da posete gospodina Tinsela.
Det gik nemmere for vores forældre. De vendte tilbage til deres tenniskampe og cocktailparties, som om de havde set det hele før.
Naši roditelji su imali više uspeha u tome, vrativši se svom tenisu i koktelima, kao da je sve to veæ viðeno.
"Da de vendte tilbage, så de gribbe, men ligene var blevet fjernet."
Vratili su se da bi videli lešinare na steni. A tela su premeštena od strane nepoznatih.
De vendte tilbage til legepladsen dagen efter, men der var ikke nogen.
Vratio se na igralište sledeæeg jutra. Ali nikog nije bilo tamo.
Det glæder mig at se, at De vendte tilbage til Hans Majestæt.
Bit æe mi drago pozvati vas i vojvotkinju na veèeru kad budemo u Calaisu.
De vendte tilbage til ambassaden i går.
Njih troje su se sinoæ vratili u veleposlanstvo. -Žao mi je što to èujem.
"De vendte tilbage til New York, og hvedebrødsdagene var slut."
Oni su se vratili u New York, i medeni mjesec je završio.
Nogle dage efter de vendte tilbage til England, drog Davenport og Smith på mission over Trondheim.
Par dana nakon povratka u Englesku Devenport i Smit dobili su letaèku misiju nad Trondhajmom.
Jeg ligner en af de vendte tilbage, hver gang jeg forsøger jeg er ligesom....med de rystende hænder.
Izgledam kao neki povratnik svaki put kad probam... ruke mi se tresu i sve.
De vendte tilbage og blev myrdet.
Vratili su se i onda su ubijeni.
De vendte tilbage til kriminalitet og blev "Hollands Godfathers".
Vraæajuæi se kriminalu, izrasli su u "Kumove Holandije".
Jeg troede de vendte tilbage at straffe vores familie.
Verujem da su se vratili da bi kaznili našu porodicu.
Men siden De vendte tilbage til byen, har De ikke forsøgt at møde mig.
Ali ipak, otkad ste se vratili u Pariz, niste želeli da me vidite.
Anden Dag gik de een Gang rundt om Byen, hvorefter de vendte tilbage til Lejren; således gjorde de seks Dage.
I jednom obidjoše oko grada drugog dana, pa se vratiše u logor; tako učiniše šest dana.
Og de vendte tilbage og beredte vellugtende Urter og Salver; og Sabbaten over holdt de sig stille efter Buddet.
Vrativši se pak pripraviše mirise i miro; i u subotu dakle ostaše na miru po zakonu.
Og de vendte tilbage fra Graven og kundgjorde alle disse Ting for de elleve og for alle de andre.
I vrativši se od groba javiše sve ovo jedanaestorici i svima ostalim.
toge vi Afsked med hverandre; og vi gik om Bord i Skibet, men de vendte tilbage til deres Hjem.
I oprostivši se jedan s drugim udjosmo u ladju; a oni se vratiše svojim kućama.
1.8004770278931s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?